Меню, настройки, бортовой компьютер, предупреждения и голосовое управление — на русском, как в машине, купленной у официального дилера. Русифицируем автомобили, привезённые из Китая, Кореи и США. Работаем в Тюмени, на ул. Широтная 188.
Что русифицируем
- Мультимедиа (головное устройство, магнитолу) — главное меню, настройки автомобиля, климат и подогревы на экране, камеры, телефон.
- Приборную панель — бортовой компьютер, данные о поездке, предупреждения и сообщения об ошибках.
- Голосовое управление — команды и подсказки на русском.
- Навигатор — устанавливаем навигатор, чтобы не ездить по телефону.
- Apple CarPlay и Android Auto — подключаем, если автомобиль их поддерживает.
Пример работы: Toyota RAV4 до и после
Владелец RAV4 приехал с интерфейсом не на русском языке. После русификации приборная панель и мультимедиа говорят по-русски.
Какие автомобили русифицируем
- Toyota для китайского рынка — RAV4, Highlander, Camry, Corolla, bZ3X;
- китайские марки — Haval, Chery, Geely, Changan, Li Auto, Zeekr;
- Kia и Hyundai — из Кореи и из Китая;
- Volkswagen, Audi, Skoda;
- BMW;
- Mazda;
- Honda из США.
Праворульные японские автомобили не русифицируем. Если вашей модели нет в списке — позвоните, назовите марку, модель и год выпуска, и мы ответим, возможна ли русификация.
Зачем это нужно
- Безопасность. Предупреждения о давлении в шинах, неисправностях и уровне жидкостей бесполезны, если их не прочитать.
- Настройки. Ассистенты, подогревы, режимы езды и камеры спрятаны в меню — без перевода до них не добраться.
- Продажа. Машину с русским интерфейсом проще продать: покупатель видит понятную, «нормальную» машину.
Как проходит работа
- Вы звоните и называете марку, модель и год — мы говорим, что можно перевести и сколько это стоит.
- Привозите машину на Широтную, 188 и оставляете у нас: работа занимает от 4 часов.
- Переводим мультимедиа, приборную панель и голосовое управление, ставим навигатор, подключаем CarPlay и Android Auto.
- При выдаче проверяем все экраны и функции вместе с вами и объясняем, как не потерять русский язык при обновлениях.
Сколько стоит русификация
| Автомобиль | Цена |
|---|---|
| Volkswagen, Audi, Skoda | от 10 000 ₽ |
| Kia, Hyundai | от 12 000 ₽ |
| Toyota для китайского рынка | от 20 000 ₽ |
| Haval | от 20 000 ₽ |
| Geely | от 20 000 ₽ |
| Chery | от 25 000 ₽ |
| Changan | от 25 000 ₽ |
| Mazda | от 30 000 ₽ |
| BMW, Honda, Li Auto, Zeekr | по телефону |
Точная цена зависит от модели, года выпуска и версии ПО. Назовём её по телефону +7 (3452) 518-620, +7 (919) 957-71-21.
Частые вопросы
Сколько времени занимает русификация?
От 4 часов. Машину нужно оставить у нас на это время.
Какая гарантия на работу?
Гарантия на русификацию — 1 год.
Вернётся ли китайский язык после обновления по воздуху?
Может: обновление от производителя способно перезаписать перевод. После работы мы рассказываем, как отключить автоматические обновления. Если обновление всё же прошло, русифицируем автомобиль повторно — это отдельная платная работа.
Можно ли потом вернуть заводскую прошивку?
Нет. Вернуть автомобиль к заводской прошивке после русификации нельзя.
Русифицируете ли праворульные японские автомобили?
Нет, с праворульными японскими машинами не работаем. Mazda и Honda из США — русифицируем.

